Realizamos um estudo comparativo entre o xenodiagnóstico e os testes sorológicos para a doença de Chagas. Cento e cincoenta pacientes de algumas áreas endêmicas foram estudados. Quatro deles pareceram revelar um estado particular com um xenodiagnóstico positivo e uma sorologia negativa, esta realizada com quatro diferentes técnicas clássicas (teste de immunofluorescência, ELISA: Enzyme Linked Immunosorbent Assay, teste de fixação do complemento e teste de immuno-eletroforese). O soro de um dos pacientes que apresentou depressão humoral específica mostra elevada quantidade de antígenos circulantes comprovada pela técnica da immuno-eletroforese. Os Autores sugerem o uso de um teste sorológico para detectar a presença de antígenos circulantes de T. cruzi, além da utilização de testes sorológicos clássicos. Isto permitiria o diagnóstico da doença de Chagas em pacientes com uma baixa (ou mesmo inexistente) produção de anticorpos específicos.

We performed a comparative study between xenodiagnosis and serological tests for Chagas'disease. 150 Patients from several endemic areas were studied. Pour of them appeared to have a peculiar status with positive xenodiagnosis and negative serology carried out with four classical techniques (Immunofluorescence test, ELISA: Enzyme Linked Immunosorbent Assay, Complement fixation test and Immunoelectrophoresis). One serum out of the four patients presenting humoral depression showed a high quantity of circulating antigen proved by Immunoelectrophoresis. The Authors suggest the use of one serological test for detecting circulating antigens of Trypanosoma cruzi in addition to the classical serology. It would allow the diagnosis of Chagas' disease in patients with low production of specific antibodies.